A Bençao

Buenas, eu ia falar sobre a minha breve e especial passagem por Lisboa, mas vou deixar esse assunto para amanha. Tenho algo um pouco mais chocante (ou porque nao dizer engraçado) pra contar.

Hoje eu fui abençoada pelas forças provenientes dos céus. Sim, eu também nao acreditei! e vou ser bem sincera: nao fique feliz, mas pelo menos consegui levar na esportiva e rir da situaçao.

Pois bem. Estava eu e o meu corpitcho nórdico em um dos pontos de distribuiçao dos malditos flyers (para os malditos turistas) quando sou atinginda por um raio! Nao, brincadeira! Fui certeiramente atingida por um coco de pomba! Malditaaaaaaaaaaaaas palomas españolas!!!!

Comentei num post passado que essas porcarias voadoras estao por tudo em Barcelona. Por tudo e mais um pouco, e nao satisfeitas querem roubar a paz do cotidiano dos pobres estrangeiros que resolvem entregar malditos flyers!

Mas calma, nao caiu na minha cabeça! Ufaaa! Caiu assim, meio que nas minhas mangas - do meu blusaozinho novo - nas minhas maos e beeeeeeeeeeeem na cara do guitarrista da guitarra española que tá no flyers que eu tava segurando! Hahahahaha. Na caaaaaaaaaaaaaaaaraaaaaaaaaaaa!!!

A minha sorte é que hoje eu trabalhei na frente do El Corte Inglés e tem banheiro. Corri pro primeiro andar e praticamente tomei um banho na torneira, pra tirar cagada voadora española.

Essa foi a bençao do dia. To batizada agora e nao preciso de repeteco!

Deboríssima à portuguesa

Bueno, pra quem nao sabia ainda vai ser novidade. Pra quem sabia vai ser um lembrete: mañana, por la noche, me voy a Portugal, Lisboa!

Siiiiiiiiim! Nao faz nem dois meses que cheguei e já to empacotando as trouxinhas pra ir dar uma banda nas Europas.

Vou amanha e volto na terça! Uma maravilha!

Ontem já fiz o pé e a mao, pra ficar apresentável. Há pouco fiz uma depilación general: buço, 1/2 perna e virilha. Sim, eu fiz tudo isso solita!

O lance é que eu tava num papo bem rápido com a Dudi no messenger e contei que tinha feito tudo isso e ela me disse que pra quem nem se maquiava sozinha em POA até que eu tava me virando bem. Pior é que é! Sou praticamente um Bombril!!

Eu lavo roupa na máquina, boto pra secar, faço a cama (que nem a minha cara) todos os dias, faxinao geral no quarto e no banheiro toda a semana, faço as próprias unhas e a depilación, faço o almoço que vira janta e se bobiar rola uma releitura da sobra no dia seguinte. Faço o super também. Lavo a louça que eu sujo, mesmo odiaaando lavar louça. Daqui a pouco vou me fazer uma hidrataçaozinha caseira nos cabelos. Eu me visto e tenho que ter o bom senso pra saber que nao to saindo de casa ridícula. Eu falo español e inglés num mesmo diálogo, eu entrego flyers na rua, eu choro no meio da rua também. Eu tiro sarro de turista, quando to de bom humor. Eu respondo todos os e-mails que recebo com todo o carinho do mundo. Eu sinto saudades de várias pessoas que estan en POA. Eu entendo quase tudo nas aulas faladas en catalán. Eu abri uma conta no banco La Caixa e agora até já tenho um salário. Eu continuo sendo a mesma, mas com um tempero diferente.

E agora a Bombrilíssima vai pro banho e después vai arrumar a mochila pra viagem de amanha!

Un beso y buenas noches!

Segura o Bife!

Ontem de noite eu agradeci aos deuses de oxum e oxalá por terem me dado a incrível oportunidade de fazer as unhas dos pés e das maos todas as semanas, quando eu tava em POA. E eu ainda me dava ao luxo de optar se eu queria ir todas as semanas ou nao.

Ontem de noite resolvi fazer as unhas das maos e dos pés de novo. Sério... fazer as unhas é uma arte, mas fazer as próprias unhas é algo extraordináriamente artístico! E eu, definitivamente, nao me encaixo nesse seleto grupo de pessoas tao incríveis.

Simplesmente a funçao antes do esmalte me deixa meio sem paciencia, mas é necessário. Ok.
Después, pra pintar o pé se mete aquele troço que separa os dedos e tá feito o carreto. Ok.
Na hora de passar o palito pra tirar o excesso de esmalte e depois passar o palito com um algodao e acetona pra dar o retoque final a merda começou. Simplesmente porque eu nao consigo fazer isso sem estragar alguma unha, porque eu toco com a outra mao nas demais unhas do pééééé!!!!!!! Mas tudo bem, é o pé e agora que tá frio aqui vai ser menos visto do que a a mao.

Entonces: atención especial na mao!

A parte anterior ao esmalte é um saco. Também fiquei sem paciência e ainda faltavam muito dedos. Tirei vários bifes dos meus pobres dedos. A metade ficou sangrando. Ok.

Aí, depois de dar um banho de água fria (literalmente) nos dedos que perderam um bife, era a bendita hora de passar duas maos de misturinha branca. Ok - barbada!

Después chegou a hora de passar o palito pra tirar o excesso e em seguida o palito com algodao e acetona (quita esmalte). Sério... sem noçao, ou melhor, sin noción!!! É um caos! Primeiro porque eu nao tenho a mesma habilidade nas duas maos. Sou destra ea minha mao esquerda nao se coordena pra fazer um bom trabalho na direita. Além disso, quando eu acho que to me coordenando com o palito com o algodao e acetona eu percebo que tirei metade do esmalte das unhas, porque errei no cálculo na hora de limpar o excesso.

Ai, né! Que sacoooooo!!!

A manicura e a pedicura feitos por mim sao um verdadeiro desastre! O lado positivo é que disfarça bem. Melhor assim do que aquela mao feiosa cheia de cutícula e sei lá mais o que.

Ah! E o título do post é uma referencia ao meu irmao. Ele sempre dizia: "Segura bifeeee!". Eu perguntava o que queria dizer essa frase, porque ele dizia sempre quando tava quase chegando de volta pra casa. Entonces, segura o bife significa segurar o bife na chapa, quentinho, porque eu to quase chegando. Sacou?

Mas aqui o segura o bife é pra seros bifes que eu tirei dos meus dedos.
Tá, viajei.

A Saga dos Turistas

Sábado eu trabalhei no segundo turno da entregaçao de flyers. Como tenho aula no horário que seria o meu, fui transferida pro turno que vai das 15h hasta las 20h30. Sinceramente? Prefiro trabajar por la mañana. Além de ter o resto do dia pra aproveitar, ninguém merece aguentar a turistada em polvorosa num sábado de tarde/noite.

Sábado foi um terrooooooooooor!!! E dessa vez meus músculos oculares (se é que eles existem) nao tiveram forças pra aguentar o peso das lágrimas. Aí nao deu outra! Chorei. Chorei sem óculos escuros, porque nessa altura do campeonato já era noite.

Chorei nas Ramblas, no trecho que fica entre a Boquería e a estaçao de Metro que tá em reformas. Acho que é a Jaume. Chorei do lado de uma placa que avisava, em catalao, que a estaçao estava em obras. Nem a placa me consolou, porque ela tinha o triplo da minha altura.

Como tenho fama de blasé, meu choro foi com emoçao, mas sem escandalo. Uma virginiana blasé que se peza nao dá vexame no meio da turistada. Chorei de cabeça baixa, com os dedos meio que segurando o nariz, como se eu fosse uma releitura daquela escultura "O Pensador" - que nao é O Gabriel. Até me esqueci do nome do artista que fez a escultura, mas tá na ponta da língua!

Enfim. Foi triste. Fiquei irritadíssima com as pessoas. Dei graças a todos os santos de oxum quando o relógio bateu às 20h30min e eu saí daquele inferno de Dante.

Fui embora tao carregada de energias ruins que tudo o que eu queria era ficar quietinha na minha casa. Antes de vir passei no supermercado que tem no Corte Inglés, na Plaça Catalunya. Pra que???? A porra do super atrolhaaaaaaaaaaaaaaaaaado de gente mal educada e grossa. Nao me aguentei. Parti pra ignorancia.

Nao sei como acontece nas demais regioes da España, mas em Barcelona as pessoas tem o péssimo hábito de nao desviarem de ti se tu tá vindo na mesma direçao que elas. Aí ou tu te esquiva ou voces se batem. E foi isso que eu fiz. Nao tava mais nem aí. Eu passava pelas pessoas como se a rua fosse toda minha e elas que se fodaaaam (ou no mejor del portuñol: que se fuedan!). E quando eu via que era turista eu ainda dava uma suspirada de desagrado. Sério, perdi totalmente a eira e a beira. Nem sei como se escreve "eira", mas eu era a Deboríssima sem eira nem beira.

Depois da infeliz missao no super do Corte Inglés, peguei o metro pra vir pra casa, porque nao havia mais condiciones físicas nem psicológicas de transitar pelas ruas a pé.

Finalmente cheguei em casa e graças a todos os deuses de oxalá meus coleguinhas de piso nao estavam em casa. Tomei banho, dei uma garibada no espinafre que sobrou do dia anterior, liguei o computer e fui ver os episódios da terceira temporada do Sex an the City, que pros españoles é traduzido como Sexo en Nueva York.

Vao se fuder en Nueva York, isso sim!

Também trabalhei no domingo, no mesmo lugar de sábado. Foi péssimo, mas tiveram coisas legais. Dois señores turistas pararam pra conversar comigo. Ou melhor, o señor da direita parou, apontou pra mim e disse pro seu amigo: "¡Mira! una chica tcheca". No que eu prontamente respondi: "No, no, no". Aí falei que eu era do Brasil, sur de Brasil. Os caras riram, porque acham muito bizarro uma loira de olhos azuis ser brasileña. Pra finalizar eles sairam e o tiozinho da direita ainda comentou: "essa chica tcheca é muito mentirosa". Pode isso???

Além dessa, um outro cara veio me abordar. Eu vi que ele tava pela volta fazia tempo. Aí ele se aproximou e me perguntou se eu era alema. Eu disse que era brasileña. Aí ele me convidou pra ser camarera (garçonete) no restaura(nte) dele. Agradeci. Nesse momento nao to a fim de ter que servir os turistas e ainda nao ter a liberdade de poder escolher o que quero fazer nas noites dos finais de semana.

O resto dos acontecimentos do domingo de trabalho nem vale a pena comentar. Vou poupar digitaçao.

Já na segunda tudo mudou. Acho que to me acostumando com a coisa. Quando alguém dá de grosso e eu to de bom humor eu seguro o sorriso e falo baixinho (sem tirar o sorriso da cara): "O grooooossa" ou ainda "Que educaçao, hein". Sei lá, invento frases e falo baixinho.

Se um dia alguém me ver pela webcam com um olho roxo já pode concluir o que rolou!
Terça, hoje, foi a minha folgaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

Besos. 23h52 na terra de Gaudi.

El Catalán

No sábado passado eu tive a minha primeira aula do pós toda falada em catalao. O que era pavor no início do semestre (que começou em outubro) virou alívio, porque nao é tao terrível assim. Claro que a minha dedicaçao nas clases de catalao para estrangeiros - que a facul oferece de graça - ajudou muito! Apesar de eu nao saber formular uma mísera frase (além daquelas 3 que eu já decorei) acho que o meu ouvido se acostumou com a língua biza(rra) e dava pra entender quase tudo. Fiquei feliz.

Passei a aula toda prestando atençao no que o carinha dizia. Nao anotei nada, porque daí é muita coisa pro Tico e Teco. Ouvir, entender e escrever tudojuntoaomesmotempo nao dá! Aí optei por me concentrar na escuta.

Na escuta. Câmbio!

ps: Pra quem nao se lembra ou nao leu num post anterior, as frases que eu sei em catalao sao:
1) Jo em dic Débora.
2) Sóc de Brasil.
3) Tinc vint-i-cinc anys.

Taaaaaaaaantas coisas

Tenho um monte de coisas pra comentar aqui, mas ando meio sei lá pra fazer isso.
Vou ver se me agilizo logo, antes que o momento passe.

La Preparación

A carta do dia, e de quase todos os dias, teve um upgrade nesses últimos tempos. O que era solo espinacas con huevo y tomate virou esse trio combinado com Kani Kama cortado (to viciada em Kani), pepinos em coserva e às vezes pedaços de queijo. Tudo isso com uma pitada de aceite de oliva e outros temperitos (como se fosse possível só colocar uma pitada de aceite de oliva).

Pior é que cheguei em casa morreeeeeeeeeeeeendo de fome. Preparei o lance numa porçao maior pra sobrar pra amanha. Ou seja, domingón do Faustón comerei os restos. Aí pra complementar a carta da night (porque agora sao 22h47 de sábado) eu peguei também uma tigela de Gazpacho, uma sopa fria típica española feita a base de tomate e outras hortaliças.

Agora to sentada aqui na cama do meu quarto, com o computer no meu colo, os pratitos servidinhos na minha frente, e uma tampa na garganta.

Nao consigo comer.

Segundo Dia

Segundo dia de trabalho. A galera é afude e tudo mais, mas o meu corpitcho nórdico ainda nao se acostumou a ficar 5h de pé. Tem meia hora de descanso, mas é pouco. Enfim, é o primeiro trabalho, tive sorte, e nao posso reclamar. O lance é se habituar.

To cansada e acho que mais sensível também.

Ontem e hoje o meu ponto de distribuiçao foi nas Ramblas, próximo da Boquería. Foda. Circula muita gente e vem gente de toooodos os lados e é uma mistureba de gente: turistas (hoje foram poucos), españoles, moradores da cidade & etc.

Claro que ter o contato direto com pessoas faz a diferença. É legal conversar, mas muita gente se aproxima pra pedir informaçao de rua (porque estao perdidos), só que eu ainda nao sou a pessoa maaaaaaaaaaaais achada por aqui. Entonces, nao peça information, caro turist!

Outra coisa que rolou muito hoje foi o seguinte: tu vai entregar o flyer pra pessoa e ela simplesmente nao te olha e pior, nao esboça nenhuuuuuuuuuma reaçao facial, como se tu nao existisse. Tem aqueles que fazem cara de nojo e outros que simplesmente olham pra ti e dizem "NOOOO!!". Porra, custa ser educado? Custa ficar quieto ao invés de largar um "noooo!!" cheio de saliva na minha cara? Custa simplesmente pegar a porra do flyer? Nada disso custa e a prova sao aqueles que devem receber o flyer todos os dias.

Eu, quando entrego o flyer já abro um sorriso, aí muita gente me olha e sorri e agradece e eu agradeço também. Já levei cantada barata, óbvio, mas nem to. O lance é só ser o mínimo educado. Nao precisa se esforçar muito.

Entonces assim: eu tava hoje ali, no mesmo lugar de ontem, e hoje bateu o recorde de rejeiçoes de pegaçao de flyer. As pessoas nao tavam a fim. E tinha tanta grossura que eu nao me aguentei. Senti que meus olhos se encheram de lágrima e taquei o óculos escuros na cara. Pior: hoje foi um dia nublado.

Eu sabia que começar a trabalhar ia mexer comigo, da mesma forma que a mudança pra casa onde moro agora também mexeu. É uma contradiçao de emoçoes: eu tava louca pra sair da casa da Silvia, onde eu tava parando (e atrapalhando) logo que cheguei. Aí consegui una habitación e tava louca pra me mudar logo. Me mudei e me deprimi por uns 2, 3 quizá 7 dias. Agora to bem em relaçao a isso. Aí eu tava loooooooooouca pra trabalhar. Os caras me chamam e no segundo dia eu quase choro, porque essa gentinha é muito mal educada. Na real eu devo ter quase chorado nao pela má educaçao, mas porque to mais sensível. Tanto é que quase chegando em casa hoje, eu tava escutando no IPod uma das músicas da trilha do filme da Amelie Poulain, e eu quase chorei no meio da ruaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Óculos escuros na cara de nuevo!

Chego em casa e leio um e-mail tao querido, mas tao querido que no final da leitura nao me aguentei. Foram mais lágrimas rolando.

Sei lá, nao to entendendo qualé a minha, mas que essa gentinha é mal educada aaaaahhhh isso é!
¡Vao se fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuder seus turistas hijos de la p.!

Ah! E outra coisa: em POA eu sempre me botava no lugar das entregadoras de flyers. Aí eu paticamente pegava toooooooooodos e meu carro sempre tinha papéis.

Grande ironia da vida: hoje quem tá do lado de fora do carro sou eu!

Subsolo

Ontem, durante a caminhada em direçao ao primeiro metro que eu tinha que pegar pra encontrar a Ge na estacao de Verdaguer, tocou o meu celu. Número fixo de Barcelona. Só podia ser alguém com quem deixei meu currículo nesses últimos dias.

E era.

Faz uma semana que deixei meu currículo com um cara que organiza um grupo de pessoas que distribuem flyers pelas Ramblas e arredores. É a divulgaçao de um concerto de guitarra española.

Eu nao escutava absolutamente nada que a pessoa dizia. Tive que entrar numa cabine de telefone público pra poder escutar um pouco melhor.

Resultado: hoje, quarta, comecei a trabalhar.
Meu turno é pela manha, o que eu acho ótimo, porque despues fico liberada pra fazer o que eu tiver a fim ou o que eu tiver condiçoes físicas para. Confesso que estou destruída, mas hoje foi só o primeiro dia.

O esquema é o seguinte: às 10h eu encontro a galera do turno da manha num ponto central. Cada um pega os flyers e vai pro seu posto. O meu intevalo é das 12h às 12h30. Aí eu mudo de lugar por uma hora pra cobrir o intervalo de outras pessoas e às 14h eu volto pro meu lugar de origem, onde fico até às 15h. E ya está!

Claro. Cansativo, sem penso, e tudo o mais que voce, caro leitor, deve estar pensando. Mas, enquanto fico lá distribuindo flyers pra turistada eu ganho uma graninha e ainda tenho tempo de buscar outro trabalho melhor. Tive sorte. Em uma semana que deixei meu currículo lá os caras me ligaram. Além disso, alguns colegas e um dos "coordenadores" elogiaram bastante o meu currículo. Fiquei feliz, e aos poucos to percebendo que eu tenho um currículo muito afude. Nunca consegui valorizar muito e só agora to percebendo como já fiz coisa e como sou boa.

Pra quem quer entrar no mercado de produçao de shows, eu to começando pelo subsolo, eu diria.

Rito de Passagem

Bueno, nao sei se comentei anteriormente, mas ondem foi o aniversário de nao sei quantos anos do meu colega de piso catalao. Ele me convidou pra pequena comemoración que ia rolar a partir das 21h num bar em Barceloneta: Calle Ginebra, 21.

Sem lá muita animaçao eu fui. Eu disse que ia, e agora ia ir, porque eu sempre me esquivo dos convites que ele me faz. Sim, porque o moço é bem sociável e seeeeempre rolam umas festuxas aqui no nosso piso. Eu chego e já tem coisas rolando e pra manter o clima da boa vizinhança, ele sempre me convida.

Entonces, me fui a Barceloneta. Convidei a Ge pra ir comigo e fomos. Nos encontramos na estaçao de metro Verdaguer, que era a mais mao pra ir pra lá.

Olha, fiquei feliz de ter ido. Acho que quebrou um pouco o gelo que eu tinha com os demais colegas de piso, porque lá a gente socializou bastante e o Ramon, o aniversariante, se mostrou um buen anfitriao. Ele viu que a gente chegou e já veio falar conosco e nos deixar mais a vontade dentro do pequeño bar já cheio de pessoas.

Levei um presente, claro! Dei um cd do Legiao Urbana. Eu trouxe uns cdzitos pra caso rolasse um intercambio sonoro. Acho que ele curtiu.

Entonces estamos no cumple do Ramon. O aniversariante me apresentou pra quase todo mundo, dizendo que eu era a Débora, colega nova de piso. Acredito que da festuxa toda a Ge e eu eramos as únicas loiras, aí já viu. Além de sermos as únicas rubias eramos as carnes novas no pedaço.

O mais engraçado foi conhecer o meu colega de piso frances. Logo que me mudei o Ramon e o Diego (o chico equatoriano) me disseram que tinha um cara francés, mas que quase nunca aparecia, porque tava siempre viajando. Bueno, ele marcou presença no evento.

Anteontem eu tava em casa e como a janela da minha habtación é cerca da cozinha, eu ouvi uma voz falando francés e pensei: o francés realmente existe! Por que é óbvio que cheguei a cogitar que essa história que ainda tinha mais um chico francés era lorota. Mas nao. O cara é de verdade!

Aí, estavamos na maior socializaçao no aniver do Ramon quando o tal chico francés percebe que eu era a colega de piso dele. Aí ele pergunta para os demais se eu era a colega de piso. E eu mesma, que tava na frente dele, respondi "ssssiiiiiiiiiiii!".

Foi engraçado e toda a rodinha riu, porque é extremamente bizarro nao conhecer o cara que mora no mesmo apê que tu. É ridículo de tao absurdo.

No final das contas fomos embora pelas 23h e pouco, porque além de virarmos abóbora, a meia noite é o último metro pra voltar pra casa!

Foi legal. E pra falar a verdade eu me surpreendi comigo mesma. Acho que me saí bem e tava me sentindo bem no meio de pessoas que eu nunca tinha visto antes e que só falam español. Claro, isso é excelente pra aprender e exercitar a lengua.

Sinto que a partir de ontem de noite as coisas vao mudar um pouco por aqui. Talvez eu esteja começando a me sentir um pouco mais a vontade e isso torna a minha socializaçao bem mais fácil pra mim mesma.

Mi casa, su casa

Entao assim, eu moro num apartamento de andar inteiro. Tem uma sala que é razoavelmente grande, com tv a cabo. Dizem que a tv aberta española é um lixo, mas eu ainda nao me prestei a dar um conferes.

Na sala tem 3 grandes janelas, grandes no sentido de comprimento. O meu quarto tem banheiro próprio, o que é um luxo por aqui. Minha janela dá pro interior do prédio, o que é moda na arquitetura de Barcelona. Toooodos os prédios tem quartos com janelas interiores e exteriores. Na boca da minha janela tem um varalzinho pras minhas roupas. Moro com mais 3 caras: um catalao, um equatoriano e um frances. O frances apareceu hoje! E assim, os caras botam as roupas deles em outro lugar pra secar.

Meu quarto é afastado dos quartos deles. E eles dividem o banheiro entre eles (eu, como uma boa virginiana, nunca dividiria o baño com mais 3 homens que nunca vi na vida!!!).

Entonces, de nuevo: moram aqui um catalao, que é um cara mais velho, tem uma namorada. O outro cara é um equatoriano de 27 anos. Ele é farmaceutico e mora aqui há 10 anos. O catalao deve ter os seus 30 e poucos e ele é professor em uma faculdade daqui e também trabalha na extranjería. Ele dá aula sobre imigraçao. Ah! E tem um frances que e nunca vi na vida. Parece que o cara vive viajando, mas há pouco ouvi a porta bater e alguém entrar falando frances. Só pode ser o cara!!! Ele realmente existe!

O meu quarto é do lado da cozinha e se eu quero eu posso fechar as duas portas que ligam a cozinha e o corredorzinho que dá pro meu quarto com o resto do apartamento. Volta e meia eu fecho essas duas portas e dou um pulo na cozinha vestindo o meu pijama.

A área comum é de todos. Se eu quiser posso ver tv ou sentar na sala e convidar pessoas pra virem aqui.

Na cozinha a louça e panelas sao comuns. Cada um tem uma prateleira do armário pra colocar as suas coisas e uma na geladeira. Os demais espaços da geladeira eu só uso quando preciso e no freezer da geladeira tem as coisas de todos. Eu tenho 2 pacotes de espinafre no congelador.

Todo o mês a gente junta 10 euros de cada um pra fazer as compras do mês. Aí compramos produtos de limpeza, produtos pra lavar roupa, detergente, guardanapos, papel higienico e etc. Foi com esse dinheiro que eu comprei a lampada pra trocar aqui do meu quarto, que tava queimada.

Meu quarto nao tem nem o buraco da chave e nenhum outro tem. Sempre que eu saio eu deixo a minha porta fechada e quando eu volto nao noto e nunca notei alguma coisa estranha ou fora do lugar.

Os guris nem fecham a porta dos quartos quando saem. Na sala eles deixam os computadores ligados sempre e eu nunca mexo e ninguém mexe nas minhas coisas também.

Sempre que se usa alguma coisa da cozinha se lava na hora. Nao se deixa
acumular.

Tem semanas que a gente nem se encontra em casa. Cada um tem a sua vida aqui, o lance é que dividimos o apartamento, só isso. E esse lance de alugar quartos é muito comum na Espanha. É uma coisa cultural que a gente acha muito estranho, mas aqui é totalmente comum.

Eles me tratam tri bem. O catalao me convidou pro aniversário dele que é nessa terça agora, num bar. Eu tenho encontrado ele bastante em casa nesses últimos tempos e a gente tem conversado um pouco mais.

Pra quem tinha curi(osidade) de saber como é dividir o apê com pessoas estranhas, é mais ou menos isso aí!

Los Amigos

É incrível o tipo de relaçao que se cria com os novos amigos que ganhamos e conquistamos em outro país, ou quando de alguma forma estamos longe da nossa casa, do nosso campo de conforto. É como se o tempo de amizade fosse multiplicado por 3 ou quizá 4 vezes o tempo "normal" pra se considerar uma pessoa tua amiga, ter intimidade, passar bastante tempo junto, contar coisas, rir, chorar e etc & tal.

Quando se está longe até uma formiga tem a amplitude do mundo e tudo toma novas formas e valores. Um e-mail de alguém dizendo só um simples "oi" é algo muito valioso e especial. Talvez esse seja o tempero.

Continuación

- Também já fiz as unhas das maos e dos pés. A feitura das maos está começando a se profissionalizar, mas a dos pés é lamentááááááável!

A Lista

Estive pensando no que já fiz e já aprendi em apenas um mês de vida em Barcelona. Possivelmente vou esquecer de algo, mas lá vao as lembradas:

- Já sei como se limpa uma patente
- Sei como ligar o fogao e fazer espinafre e ovos duros
- Já me depilei sozinha, porque virar um macaquinho nao está nos meus planos. Comprei aquelas tirinhas que já vem com cera e grudou puxou! Virilha e buço estao devidamente depilados, porque pra axila e perna eu trouxe um depilador elétrico, daqueles que arranca o pelo da raiz. Ui!!
- Já me debulhei em lágrimas lendo e respondendo e-mails
- Disse pra um catalao que a fama dos catalanis é péssima, de gente rude e grossa e fechada
- Já tenho uma família por aqui
- Já fiz novos e queridos amigos
- Em dois dias de distribuiçao de currículos fiz duas entrevistas, sendo que uma foi excelente
- Já caminhei 20 quadras, porque saí do metro e nao sabia se eu tinha que ir pra cima ou pra baixo
- Frequentemente sou confundida com alema, sueca, belga o lo que sea.
- Me pediram informaçao dentro do metro e eu tava mais perdida do que cego em tiroteio
- Já chorei de desespero quando me dei conta de todas as coisas burocráticas que eu ia ter que agilizar por aqui
- Já abre uma conta no banco
- Já tenho o cartao de benefícios do supermercado onde compro
- Já pensei em voltar, mas sabia que esse era um pensamento só pra me confortar
- Já tenho a minha galera
- Tenho passagem comprada pra Lisboa
- Fui abordada pelo Greenpeace na rua e fiquei dando explicaçao de porque eu nao ia me filiar ao movimento naquele momento. Bem coisa de brasileño querer dar explicaçao.
- Comi sushiiii
- Já quis fazer um brinde coletivo na champanheria
- Conversei com uma belga, sendo que ela só falava ingles, mas entendia español e eu só falava español, mas entendia ingles. Entonces, ela falava em ingles eu respondia em español, mas me empolguei uma hora e ressucitei meu english.
- Encontrei lugares que eu nem sei como cheguei até eles
- Já tomei banho frio achando que os meus colegas de piso tinham me sacaneado.
- Nao pago de turista
- Sei falar 3 frases em catalao
- Meu ouvido já está mais adaptado ao catalao. Até entendo alguma coisa.
- Entreguei uma análise crítica de uma obra de arte tooooooooooooda escrita em español
- Já percebi que me sinto parte da cidade e nao mais a parte dela.

Isso é o que chamam de tecnologia

A noite de ontem foi de muita emoción. Simplesmente meus pais me viram em real time!! E ainda tiverem i privilégio de fazer um tour virtual pelo meu quarto, incluindo uma visita ao banheiro e uma rápida olhada no varal da minha janela, onde estao secando as minhas roupitas!

A Lolô e a Lú também foram as felizardas do dia, ganhando cada uma um tour especial pela minha modesta habitación! Mas o tour virtual delas foi mais vip! Foi uma visita guiada com viva voz. Vivaaaaaaaaa o skype!!!!!

Quem tiver e quiser me adicionar: detessler

Aaaaaeeeeeeeeeeeeeeee!!!!

Me emocionei muiiiito!

Finalizando a noite, servi de palhaça para a (tia) Ge. Como a webcam ainda está meio desconfigurada ela me via de uma forma muito bizarra. O pior é que eu via ela rindo da minha cara. Rindo nao, dando gargalhadas da minha cara! E eu nao ganhei nenhum cent de euro por isso. Será que se eu for pra Pl. Catalunya e deixar um copinho pra botarem as monedas eu ganho algo?

La Saga de los Huevos

Finalmente consegui fazer ovos realmente duros. Gema durinha!
Aaaeeeeeeeeeee!!!

O prato do dia, e de quase todos os dias, é espinacas com tomate y huevo. To precisando elaborar mais o menu, ou como eles dizem por aqui "la carta".

A Palavra

Saudade é uma palavra totalmente do português. Por aqui os españoles quando sentem falta dizem "te echo de menos". Arght!! Saudade é bem mais bonito, mais doce, apesar de o sentimento em si, às vezes, nao ser tao açucarado assim.

Por essas bandas do Mediterrâneo a saudade já nao doi mais. Só aperta, mas nao doi.

La Busca

Hoy yo he hecho mi primera entrevista en español. Por la mañana yo he ido a la tienda para entregar mi curriculo e por la tarde he volvido para hacer la entrevista. He salido muy bien, creo. Solo no he sido empleada, porque la dueña necesita de una persona para trabajar por 3 años!

Mañana me voy a otras empresas y tiendas!
Uebaaa!
Dinero!
Dinero!

Hahahahaha

Odor

Uma das minhas colegas de catalao estava fedendo tanto, mas tanto que eu comecei a achar que era eu!
Putaqueoparió!
Se é assim no inverno, como será no verao?

Feliz Cumple!!

Hoje é o aniver da Cris!!!
Aaaaaeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!
Muitas cavas pra comemorar!

Observaciones

1) Essa é especial pra quem acha que só os franceses sao fedidos: os españoles também sao! Baaaahhh!! Cada cheirinho de humanidade que deusulivre! Comprar desodora(nte) pra que???

2) Bafón! A Zara, a Mango e a Bershka (ou sei lá como se escreve o nome dessa loja) fazem parte de uma máfia fashion! Pelo o que eu entendi os donos sao os mesmos! E deve lucrar muito, porque tu vê uma lojinha dessas em casa esquina e sempre atrolhaaaaaaaaaadas de gente.

3) Nas palavras do meu querido amigo Bernando - que nesse momento desfruta das vacaciones no Brasil - a Zara é uma C&A com design. Os precos sao praticamente os mesmo e a qualidade dos tecidos idem. Lavou, compra outro, porque já era! (tá, exagerei um pouco)

4) O currículo aqui tem um formato específico, como em qualquer outro lugar. Os españoles gostam de currículos que tenham uma foto 3x4 do candidato. Um show de breguice, diga-se de passagem. Currículo com foto 3x4 ninguém mereceeeeee!

5) Aqui, como no Brasil, os jornal dominical é mais carito.

6) Hoje, domingo, vi borboletas. Minha mae sempre diz que quando tem borboleta é sinal de que o ar é puro. Mas nao sei se o ar aqui é tao puro assim.

7) Uma rua perto da minha casa está em obras. Me sinto em POA, durante as obras do conduto álvaro chaves.

Ya está!

Besos,
D.

Fuego Lento

Acho que andei me emocionando no fogón.
Hoje fiquei com medo de botar fogo no apê. Ouvi uns barulhos estranhos saindo da panela.
Meeeddooo!!

O Fabuloso Destino de Deborissima

Anteontem, 31 de outubro, foi véspera de feriado aqui (dia 1o é finados. Ou melhor, foi finados) e na night do pré feriado, enquanto a Silvia e a Ge corriam eu ia acompanhando de bicicleta. Meu deus! Fazia muito tempo que eu nao andava de bici! Até tive que ativar o tico e o teco para se coordenarem para nao pagar vexame! Depois de minutos de concentracao, o pedalar foi natural, e durante o trajeto tive uma recordacao muito agradável e bonita. Me lembrei de quando meu pai me ensinou a andar de bici sem rodinhas, na garagem do Pedras Altas, mais conhecido como o prédio onde moro em POA.

Naquela época, andar sem rodinhas é o MUST e foi muita emocao conseguir me equilibrar somente em duas rodas. Me lembro muito da cena. e a minha bici era azulzinha!

A brincadeira de andar de bicicleta enquanto as gurias corriam foi noite a dentro. Comecamos pelas 22h e pouco e voltamos pra casa pelas 23h e pouco. Só fui voltar pra casa pela 1h e pouco da manha!

Aí, depois de acordar, no dia do feriado, saí pra dar uma caminhada. Uma boa caminhada. É o projeto: DEB2007 - Deboríssima Evitando as Bochechas 2007! Aí fui, fui, fui, fui até Barceloneta. Da minha casa até essa praia é longe. Fui e voltei a pé e me senti bem.

Quando cheguei em casa, de volta, meu colega de piso, o equatoriano, estava acordado. Fazia tempo que a gente nao se encontrava pelo apê. Aí conversamos um pouco e eu fui dar uma dormidinha, porque tinha acordado super cedo (pra variar). Aí me depois de tirar um ronco fui preparar o meu almoco. E nao é que o equatoriano e yo socializamos na cozinha! O guri resolveu cozinhar e eu fiquei montando a minha saladinha. Aí ficamos conversando e tal. Fazia tempo que eu nao socializava com os colegas de piso.

O seguir da tarde foi tranquilo. Alguns trabalhos da facul pra agilizar e tudo mais. No final do dia encontrei o Bernardo - que além de meu amigao é quase meu vizinho. Moramos a algumas quadras de distância. Assistimos o filme da Amelie Poulain. Eu tinha me esquecido de como esse filme é lindo e sensível. E a trilha sonora entao, nem se falaaaaaaaaa!!!

Eu tenho muito mais coisas pra escrever, mas meu tempo tá contado agora. Que mierda!!

À Propósito

Alguém se lembra que eu me acidentei há 2 meses?
Pois é, nem eu.

Dor? Que dor?